Galaxy Quest
USA (Tytuł oryginalny)
Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall
Niemcy
Captain Starshine
USA (inny tytuł)
Earth Dick
USA (tytuł roboczy)
GalaxyQuest
USA (alternatywna pisownia)
Héroes fuera de órbita
Argentyna (tytuł video) / Hiszpania
En quête d'une galaxie
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
Galaktička pustolovina
Chorwacja / Serbia
Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés
Węgry
Galaxy Quest - Ko(s)miczna załoga
Polska (alternatywna pisownia)
Kosmiczna załoga
Polska (tytuł główny)
Heróis Fora de Órbita
Brazylia / Portugalia