Dasatskisi
Gruzja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Пачатак
Białoruś (białoruski) (tytuł festiwalowy)
Начало
Bułgaria (tytuł festiwalowy) / Białoruś (rosyjski) (tytuł festiwalowy) / Estonia (rosyjski) (tytuł festiwalowy)
Začátek
Czechy
Εν αρχή
Grecja (tytuł festiwalowy)
Beginning
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja (tytuł festiwalowy)
Algus
Estonia (tytuł festiwalowy)
Au commencement
Francja
L’inizio
Włochy (tytuł festiwalowy)
Pradžia
Litwa (tytuł festiwalowy)
Początek
Polska (tytuł festiwalowy)
O Começo
Portugalia
Început
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Začiatok
Słowacja
Початок
Ukraina (tytuł festiwalowy)
一切從那火開始
Hongkong (chiński) (tytuł festiwalowy)