High Noon
USA (Tytuł oryginalny)
B'Tzohoray Ha-Yom
Izrael (arabski) (zapis łaciński)
Tochno po pladne
Bułgaria (zapis łaciński)
Точно по пладне
Bułgaria
Al punt del migdia
Hiszpania (kataloński)
V pravé poledne
Czechosłowacja (language.cs)
Sheriffen
Dania / Norwegia / Szwecja
12 Uhr Mittags
Austria (alternatywna pisownia)
Zwölf Uhr mittags
Austria / Niemcy / RFN
To Traino tha sfyrixi treis fores
Grecja (zapis łaciński)
Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές
Grecja
High Noon
Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Nowa Zelandia / USA (Tytuł oryginalny) / Japonia
A La hora señalada
Argentyna / Meksyk / Peru
A la hora señalada
Chile / Kolumbia / Panama / Wenezuela
Solo ante el peligro
Hiszpania
Sheriffi
Finlandia (fiński)
Le Train sifflera 3 fois
Belgia / Francja
Le Train sifflera trois fois
Belgia (alternatywna pisownia)
Quand le train sifflera trois fois
Francja
Délidő
Węgry
Mezzogiorno di fuoco
Włochy
De Trein zal drie maal fluiten
Belgia (niderlandzki)
Klokslag 12
Holandia
W samo południe
Polska
Matar ou Morrer
Brazylia
O Comboio Apitou Três Vezes
Portugalia
La amiază
Rumunia
Rovno v polden'
ZSRR (zapis łaciński)
Ровно в полдень
ZSRR
Tacno u podne
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Na pravé poludnie
Słowacja
Tačno u podne
Serbia
Kahraman serif
Turcja
Рiвно опiвднi
Ukraina