You Can't Take It with You
USA (Tytuł oryginalny)
Vždyť jsme jen jednou na světě
Czechosłowacja (language.cs)
Du kan ikke tage det med dig
Dania
Lebenskünstler
Austria / Niemcy
Den tha ta paris mazi sou
Grecja (zapis łaciński)
Vive como quieras
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Komedia meistä ihmisistä
Finlandia (fiński)
Vous ne l'emporterez pas avec vous
Belgia / Francja
Így élni jó!
Węgry
L'eterna illusione
Włochy
Eens moet u het toch achterlaten!
Belgia (niderlandzki)
Du kan ikke ta det med dig
Norwegia
Cieszmy się życiem
Polska (tytuł główny)
Pieniądze to nie wszystko
Polska (alternatywna pisownia)
Do Mundo Nada se Leva
Brazylia
Não o Levarás Contigo
Portugalia
Komedien om oss människor
Szwecja